ევროპარლამენტის პრეზიდენტს: ჯერზი ბუზეკს

ევროპარლამენტის ადამიანის უფლებათა დაცვის  

კომისის თავმჯდომარეს: ჰაიდი ჰაუტალას

ევროკომისიის საგარეო საქმეთა წარმომადგენელს: რინა კიონკას

რეპორტიორებს საზღვრებს გარეშე

ადამიანის უფლებების საერთაშორისო ფედერაციას

და ევროპის ქვეყნების პარლამენტებს

HUMAN RIGHTS WATCH

NATO

სააკაშვილის რეჟიმის მიერ მიზანმიმართულად შეიქმნა სასოწარკვეთილი სოციალურ-პოლიტიკური ვითარება, რომელიც განადგურებას უქადის ქართულ სახელმწიფოს და ქართველ ერს.

სახელმწიფოებრიობის კანონიერი საფუძვლები მოშლილია; ტერიტორიული მთლიანობა დარღვეული და ასობით ათასი ქართველი განდევნილია საკუთარი მიწაწყლიდან!

ქვეყანაში მძვინვარებს დიქტატორული რეჟიმი, რომელსაც აძლიერებს ამერიკის შეერთებული შტატების, ევროპის მთავრობებთან ახლო კავშირი და რომლის მთელი პოლიტიკაც საქართველოს მოსახლეობის წინააღმდეგ დამსჯელი ღონისძიებების ორგანიზებისკენ არის მიმართული.

სააკაშვილის რეჟიმმა, რომელიც ხელისუფლებაში ეგრეთ წოდებული „ვარდების რევოლუციის“ შედეგად მოვიდა, კიდევ უფრო გაიმყარა ნიადაგი 2008 წლის გაყალბებულ არჩევნებში გამარჯვებით, რომელიც საკუთარი ხალხის ტერორიზებისა და დევნის პირობებში ჩატარდა.

ქართველი ხალხის მრავალი მცდელობა – მშვიდობიანი გზით შეეცვალა ხელისუფლება, უშედეგო აღმოჩნდა.

ქვეყანაში გამეფებულია უიმედობა და შიში, მაგრამ, ამის მიუხედავად, ქართველი ხალხის უმრავლესობა კვლავ ცდილობს, ხმა მიაწვდინოს იმ ძალებს, ვისაც ხელეწიფება, გავლენა მოახდინონ საქართველოს ხელისუფლებაზე და აიძულონ ის, მოუსმინოს საკუთარ ხალხს. ერთ-ერთი ასეთ მცდელობათაგანი იყო დემონსტრაცია, რომელიც 21 მაისს თბილისში დაიწყო პარლამენტის ყოფილი სპიკერ ნინო ბურჯანაძის ხელმძღვანელობით, როდესაც 10.000 მდე ქართველი გამოვიდა თბილისის ქუჩებში. აქცია, რომელმაც პერმანენტული სახე მიიღო საზოგადეობრივი ტელევიზიის შენობასთან, გაგრძელდა სააკაშვილის გადადგომის მოთხოვნით.

25 მაისს ოპოზიციის ათასობით მომხრე შეიკრიბა პარლამენტის შენობის წინ, რუსთაველის პროსპექტზე. მომიტინგეებს ჰქონდათ აქციის ჩატარების ნებართვა, რომელსაც ვადა შუაღამისას გაუვიდა. მაგრამ ვადის გასვლიდან 15 წუთის შემდეგ პოლიციის სპეცდანიშნულების რაზმები შეტევაზე გადავიდნენ და დაიწყეს მიტინგის დარბევა: მხუთავი გაზის, წყლის ჭავლის, რეზინის ტყვიების გამოყენებით. უფრო მეტიც, პოლიცია კვალდაკვალ მისდევდა გაქცეულ დემონსტრანტებს და საშინელი სისასტიკით უსწორდებოდა მათ.

აქციაზე მრავლად იყვნენ ასაკოვანი ადამიანები, რომელთაც პოლიციელები   უმოწყალოდ სცემდნენ. დარბევის შედეგად დაიღუპა 6 ადამიანი, მათ შორი,ს ერთი პოლიციელი, თუმცა მოსალოდნელია, რომ დაღუპულთა რიცხვი კიდევ გაიზრდება, რადგან 30-ზე მეტის ბედი უცნობია. ასობით მომიტინგე დაშავდა, ბევრს აღენიშნება სიცოცხლისთვის საშიში ჭრილობები. 100-ზე მეტი ადამიანი დაპატიმრებულია, რომელთაც ორთვიანი პატიმრობა მიესაჯათ პოლიციისთვის წინააღმდეგობის გაწევისათვის. ამასთან, არსებობს დოკუმენტირებული შემთხვევები ჟურნალისტებზე ანგარიშსწორებისა, რომელნიც პრესის მუშაკთა ამოსაცნობ ყველა ნიშნებს ატარებდნენ. მიტინგის მონაწილეები, რომელნიც დაკავებული იყვნენ სხვადასხვა შენობაში, გახდნენ მოწმენი სასტიკი დაკითხვებისა და ფიზიკური ანგარიშსწორებისა სხვა დაკავებულთა მიმართ.

ყოველივე ზემოთ თქმულიდან გამომდინარე, გვინდა, შეგახსენოთ, რომ: „საქართველო არის ხელმომწერი ადამიანის უფლებათა დაცვის მრავალი ხელშეკრულებისა, მათ შორის, ადამინის უფლებათა დაცვის ევროპის კონვენციისა, რომელიც ავალდებულებს მთავრობას, პატივი სცეს თავისუფალი შეკრების უფლებას და ყველა შემთხვევაში თავი შეიკავოს დემონსტრანტების წინააღმდეგ აკრძალული მეთოდების გამოყენებისაგან. მთავრობა, ასევე, ვალდებულია, გამოიძიოს და გამოასწოროს ამ ვალდებულებათა დარღვევის ყველა შემთხვევა. თუმცა, ჩვენი გამოცდილებიდან გამომდინარე, საქართველოს მთავრობა იშვიათად აწარმოებს ასეთი სახის გამოძიებებს ან სჯის მათ, ვინც პასუხისმგებელნი არიან დანაშაულზე, რაც ალბათ გასაგებიც არის, რადგან თავად მთავრობა არის ინიციატორი და შემსრულებელი ამ ძალადობისა, რომელიც ემსახურება მხოლოდ ერთ მიზანს – დააშინოს ხალხი იმ დონემდე, რომ თავად დაკარგოს ბრძოლის სურვილი.

მოგმართავთ მსოფლიოს მთავრობებსა და პარლამენტებს, მსოფლიოს მასობრივი ინფორმაციის საშუალებებს, ადამიანის უფლებათა დაცვის ორგანიზაციებს, რომ განსაკუთრებული ყურადღება მიაქციოთ იმ დანაშაულებრივ ქმედებებს, რომელნიც საქართველოს მთავრობამ საკუთარი ხალხის წინააღმდეგ ჩაიდინა. მოგიწოდებთ, დაგმოთ სისასტიკე და მხარი დაუჭიროთ ქართველი ხალხის ბრძოლას დემოკრატიისა და თავისუფლებისათვის!

საქართველოს ხსნის საერაშორისო კავშირი „ნათლის მხედრის“

საერთაშორისო აღმასრულებელი საბჭოს სახელით

გენერალური მდივანი

ჯულიანა დიუმა

27 მაისი, 2011

ლონდონი

THE KNIGHT OF THE LIGHT INTERNATIONAL UNION FOR

FOR SALVATION OF GEORGIA

APPEAL

TO THE GOVENRMENTS AND PARLIAMENTS OF THE WORLD STATES,

EU PARLIAMENT AND EU COUNCIL,

NATO AND THE WORLD MASS MEDIA

TO HUMAN RIGHTS ORGANISATIONS

Desperate social –political situation has purposefully been established in Georgia by Saakashvili’s regime threatening the state of Georgia and its nation with total annihilation. Legal basics of statehood are demolished, territorial integrity violated, and hundreds of thousands of Georgians are banished from their lands.

Dictatorial regime is raging in the country, supported by strong ties with United States and European Governments’, entire policy of which is directed at organising punitive actions against the Georgian population.

Saakashvili’s regime, which came to power as a result of so-called “Rose Revolution”, gained the ground through falsified elections of 2008 carried out in the atmosphere of terrorising and intimidation of its own people. Countless efforts of Georgian people to achieve change of power by peaceful means have ended in failure.

The country is shrouded in hopelessness and fear. However, many of Georgian people who have been successive and straightforward in their struggle for democracy, refuse to bow to terror, and are determined to make themselves heard by those who they believe have power and the means to influence the government to listen to its people. One of such attempt was a mass rally, which started on May 21, when about 10,000 opposition supporters demonstrated in central Tbilisi, led by former speaker of the parliament, Nino Burjanadze. Hundreds of protesters have held a continuous demonstration in front of the Public Broadcasting building since then, calling for President Mikheil Saakashvili to step down.

On May 25, 2011, hundreds of opposition supporters gathered in front of the parliament building on Rustaveli Avenue, in Tbilisi. The protesters had a permit to hold a rally on May 25 that expired at midnight. 15 minutes after the rally permit expired, riot police moved on the demonstrators using water cannons, rubber bullets, and teargas to disperse them, beating and detaining many.
Furthermore, Police pursued fleeing demonstrators, kicking and beating them, using rubber truncheons. There were large number of elderly people at the rally, but this did not stop the police from attacking them violently. Hundreds were injured, many suffered life-threatening injuries, six people were killed, but we anticipate the death toll to rise as there are over 30 people still missing.

There have been documented cases of physical abuse of Journalists who bore all identifiable signs of the Press.

Over 100 people were detained, most of who have been sentenced to two months imprisonment for resisting arrest. Participants of the rally, detained and held in various state buildings, have witnessed horrific since of interrogations and physical abuse carried out by police against detainees.

Proceeding from the above said we would like to remind you that

“Georgia is a party to a number of human rights treaties including the European Convention on Human Rights which imposes obligations on the government to respect the right of freedom of assembly and to refrain in all circumstances from engaging in prohibited ill-treatment of protesters. The government also has a duty to investigate and remedy violations of those obligations.“ However, in our experience it is very seldom that Georgian government conducts this type of investigations and brings those responsible to justice, which is understandable, considering that the government itself is the initiator and the executor of the brutality aimed at terrifying people up to the point when they lose will to fight.

We appeal to the Governments and Parliaments of the world States and World Mass Media, to pay special attention to the crimes committed by the Georgian government against its own people and to condemn brutality, and support Georgian people in their struggle for democracy and freedom!

On behalf of

International Executive Council

The Knight of the Light,

International Union for Salvation of Georgia

General Secretary

Juliana Dumas

27 May 2011