საქართველო, 2 მარტი, საქინფორმი. აზერბაიჯანის რესპუბლიკის ცენტრალური საარჩევნო კომისიის დამოუკიდებელი მედიაცენტრი „არჩევნები-2018“ აქვეყნებს საქინფორმის მთავარი რედაქტორის არნო ხიდირბეგიშვილის კომენტარს რუსულ, აზერბაიჯანულ და ინგლისურ ენებზე.
„საარჩევნო გარემო აზერბაიჯანში საპრეზიდენტო არჩევნების წინ ერთმნიშვნელოვნად უმაღლეს შეფასებას იმსახურებს. მინდა, ხაზი გავუსვა, რომ აზერბაიჯანი ლიდერია რეგიონში, რაც თქვენს ქვეყანას მიმზიდველს ხდის არა მხოლოდ მეგობრებისთვის, არამედ იმ სახელმწიფოებისთვისაც, რომლებსაც კასპიის საგანძური ხიბლავთ. იმავე ქვეყნებს საქართველოში მისი გეოსტრატეგიული მდებარეობა იზიდავს - ტერიტორია, რომელზეც გადის სატრანსპორტო მაგისტრალები და მაგისტრალური მილსადენები - აღმოსავლეთიდან დასავლეთით, ჩრდილოეთიდან სამხრეთით“, - ამის შესახებ საიტს Sechki-2018.az საინფორმაციო-ანალიტიკური სააგენტო საქინფორმის მთავარმა რედაქტორმა არნო ხიდირბეგიშვილმა განუცხადა.
მისი თქმით, „აზერბაიჯანში საპრეზიდენტო არჩევნების გადაჭარბებით შეფასება ძნელია, ასე ვიტყოდი, მთელი რეგიონისთვის - ესაა არა მხოლოდ კავკასიის ქვეყნები, არამედ თურქეთი, ირანი და რუსეთი იქ მცხოვრები მილიონობით აზერბაიჯანელით.
არ ჩავუღრმავდები და არ დავანაწევრებ მიმართულებებს - აზერბაიჯანი და საქართველო, აზერბაიჯანი-სომხეთი, აზერბაიჯანი-თურქეთი, აზერბაიჯანი-ირანი, აზერბაიჯანი-აშშ და ევროკავშირის ქვეყნები, თქვენი მკითხველისთვის ისედაც გასაგებია. აი, რატომ არის დღეს, „გადასასვლელზე“, არჩევნები აზერბაიჯანში ყველასათვის ასე მნიშვნელოვანი.
საპრეზიდენტო არჩევნები აზერბაიჯანში ახალი ერის დასაწყისი გახდება, რეფორმების ერის. რთული, ზოგჯერ - ძალზე მტკივნეული, გამოწვევების პროპორციული, მაგრამ სასიცოცხლოდ აუცილებელი რეფორმების!“, - ხაზი გაუსვა ა. ხიდირბეგიშვილმა.

Arno Xıdırbeqişvili: Azərbaycanda keçiriləcək seçkilər yeni bir dövrün başlanğıcı olacaq

     Prezident seçkiləri ərəfəsində Azərbaycandakı seçki mühiti təqdirəlayiqdir. Bunu sechki-2018.az saytına açıqlamasında “Qruzinform” analitik informasiya agentliyinin baş redaktoru Arno Xıdırbeqişvili deyib.
O bildirib ki, Azərbaycanda keçiriləcək prezident seçkiləri təkcə Cənubi Qafqaz regionu üçün deyil, milyonlarla azərbaycanlının yaşadığı Türkiyə, İran və Rusiya üçün də əhəmiyyətlidir: “Azərbaycan-ABŞ və Azərbaycan-Avropa İttifaqı əlaqələri üçün də bu seçkilər vacib rol oynayır”.
A.Xıdırbeqişvili qeyd edib ki, Azərbaycanda keçiriləcək prezident seçkiləri yeni bir dövrün başlanğıcı olacaq.
O deyib: “Bu dövrdə günün çağırışlarına uyğun, Azərbaycanın gələcəyi üçün çox əhəmiyyətli olacaq islahatlar həyata keçiriləcək. Bu gün hamı bilir ki, Azərbaycan regionun lider dövlətidir. Azərbaycanın apardığı uğurlu xarici siyasət, ölkədə olan sabitlik onun inkişafını şərtləndirən əsas amillərdir. Həmçinin Azərbaycanın malik olduğu təbii sərvətlər onu dünya dövlətləri üçün cəlbedici edir”.

Arno Khidirbegishvili: “The Presidential elections in Azerbaijan will be the beginning of a new era”

     The electoral environment in Azerbaijan on the eve of the presidential elections unambiguously deserves the highest appreciation. I will not say anything new by calling Azerbaijan a leader in the region, which makes the country attractive not only for friends, but also for states that are attracted by the treasures of the Caspian. These countries are also interested in Georgia’s geostrategic position - the territory through which the transport routes and main pipelines go from East to West, from North to South, editor-in-chief of the Information and Analytical Agency GEORGIANFORM Arno Khidirbegishvili said during his interview with secki-2018.az.
He noted that the importance of presidential elections in Azerbaijan cannot be overestimated. These elections are important for a wider region, i.e. not only for the Caucasus, but also Turkey, Iran and Russia, with millions of Azerbaijanis living there.
“I will not deepen and fragment the directions – Azerbaijan - Georgia, Azerbaijan - Armenia, Azerbaijan - Turkey, Azerbaijan - Iran, Azerbaijan - the US and EU countries, it is obvious for your reader. That is why today, at this crucial moment, the elections in Azerbaijan are important for everyone. The presidential elections in Azerbaijan will be the beginning of a new era, the era of reforms. Challenging and, sometimes, painful reforms that are vitally important!” - stressed Khidirbegishvili.